Wie die arabische Sprache die Welt beeinflusst hat
Erfahren Sie mehr über die Sprache und ihr riesiges Erbe
© Getty Images
LIFESTYLE Sprachen
Die arabische Sprache hat ihren Ursprung vor mehr als 1.500 Jahren auf der Arabischen Halbinsel und prägt seither Kulturen und Sprachen weltweit. Als Sprache des Korans und der islamischen Gelehrsamkeit verbreitete sie sich über Kontinente hinweg und beeinflusste Handel, Wissenschaft, Literatur und Religion maßgeblich. Ihre Spuren sind bis heute sichtbar: Von Spanien bis Südostasien haben Sprachen wie Spanisch, Englisch, Swahili und Urdu Wörter aus dem Arabischen übernommen.
Erfahren Sie mehr darüber, wie die arabische Sprache die Welt geprägt hat – klicken Sie hier.
Globale Reichweite des Arabischen
Arabisch wird von über 400 Millionen Menschen weltweit gesprochen und hat viele Sprachen stark beeinflusst, besonders in Regionen wie dem Nahen Osten, Nordafrika und Teilen Europas.
Mathematische Terminologie
Während des Goldenen Zeitalters des Islams wurde Arabisch zur universellen Sprache der Mathematik, die von Gelehrten wie Al-Khwarizmi geformt wurde. Die Bezeichnung Algebra stammt selbst ursprünglich vom arabischen Wort al-jabr.
Philosophie
Islamische Philosophen wie Avicenna und Averroes übersetzten philosophische Texte aus dem Griechischen ins Arabische. Konzepte wie Metaphysik und Ontologie stammen von der arabischen Bezeichnung.
Wissenschaftlicher Fortschritt
Arabische Gelehrte leisteten bahnbrechende Beiträge zur Wissenschaft und viele wissenschaftliche Begriffe, wie Alchemie (al-kimiya) und Elixier (al-iksir) gehen auf das Arabische zurück.
Arabische Ziffern
Die arabischen Ziffern (0 bis 9) sind heute das dominierende Zahlensystem und werden in verschiedenen Darstellungen wie der Positionsnotation und in unterschiedlichen Basen, etwa der Oktalschreibweise, genutzt. Auch als hindu-arabische oder westarabische Ziffern bekannt, verdrängten sie ältere Zahlensysteme und fanden durch ihre Effizienz und Einfachheit weltweite Verbreitung. Einen entscheidenden Beitrag dazu leistete Fibonacci im 13. Jahrhundert, der sie in Europa populär machte.
Der Ursprung der Null
Das Konzept der Null wurde durch arabische Mathematiker verbreitet. Der Begriff stammt vom arabischen Wort ṣifr, das sich zu "Ziffer" weiterentwickelte.
Begriffe der Astronomie
Das Arabische hat das Vokabular der Astronomie stark beeinflusst. Begriffe wie "Azimut", "Zenit" und "Albedo" stammen aus dem Arabischen, was die Bedeutung der Astronomie in der islamischen Kultur widerspiegelt.
Die Verbreitung des Islam
Arabisch wurde zur liturgischen Sprache des Islam, und mit der Ausbreitung der Religion verbreitete sich auch die Sprache und beeinflusste Regionen in Afrika, Asien und Europa.
Der Einfluss des Korans
Das Arabische vereint über 1,9 Milliarden Muslime weltweit und wirkt sich auf der ganzen Welt auf Kunst, Kultur und Literatur aus.
Einfluss auf das Spanische
Während der Herrschaft der Mauren über die iberische Halbinsel hatte das Arabische weitreichende Auswirkungen auf die spanische Sprache und fügte ihr über 4.000 Wörter hinzu, von denen viele bis heute verwendet werden, was die linguistische Landschaft der Region formt.
Einfluss auf das Portugiesische
Arabisch hatte ebenso einen großen Einfluss auf das Portugiesische, besonders im Vokabular bezüglich Wissenschaft, Handel und Landwirtschaft. Wörter wie azulejo (Fliese) gehen auf die Zeit der Besetzung durch die Mauren zurück.
Kulinarischer Einfluss
Viele Gerichte aus westlichen Küchen haben Namen mit arabischen Wurzeln, was den historischen Austausch zwischen arabischsprechenden und europäischen Kulturen für den Handel widerspiegelt. So stammt zum Beispiel das Wort "Sirup" vom arabischen šarāb und "Kaffee" vom arabischen qahwa.
Beiträge zur Medizin
Arabische medizinische Schriften, die im 12. Jahrhundert ins Lateinische übersetzt wurden, waren entscheidend für die Ausbildung der europäischen Medizin. Arbeiten von Gelehrten wie Avicenna und al-Razi brachten fortgeschrittene Konzepte in die Chirurgie, Anatomie und Pharmakologie ein.
Kalligrafie
Arabische Kalligrafie ist eine der meist bewunderten Kunstformen weltweit. Ihr Einfluss lässt sich im modernen Grafikdesign erkennen, wo fließende Schriften die Designtrends des Westens bestimmen.
Politische Terminologie
Moderne politische Bezeichnungen haben arabische Ursprünge wie "Kalifat" und "Emir" und spiegeln die politischen Strukturen historischer arabischer Gesellschaften wider.
Einfluss des arabischen Alphabets
Die arabische Schrift mit ihrem kursiven Stil und ihrer einzigartigen Struktur beeinflusste die Entwicklung anderer Schriftsysteme wie das Persische (Bild), Urdu und sogar einige afrikanische Schriften.
Vokabular des Handels
Das Arabische trug zu zahlreichen Wörtern im Bereich des Handels bei, darunter auch der Basar, da die Handelsrouten durch die arabische Welt den kulturellen Austausch förderten.
Arabischer Einfluss in Indien
Das Arabische beeinflusste Sprachen wie Urdu und Hindi besonders durch das Persische, das an vielen Mogul-Höfen als Verwaltungssprache genutzt wurde.
Nordafrika
Die Verbreitung der arabischen Sprache und Kultur in Nordafrika hat lokale Sprachen wie Berber beeinflusst und mit arabischen Wörtern und Ausdrücken bereichert.
Südostasien
In Südostasien hatte das Arabische große Auswirkungen auf das Malayische und Indonesische, besonders bei religiösen Ausdrücken aufgrund der Verbreitung des Islams.
Afrika
Durch Handel, Religion und Gelehrtentum beeinflusste das Arabische afrikanische Sprachen wie Swahili und Hausa stark. Swahili nahm viele arabische Begriffe auf, wie zum Beispiel kitabu (Buch) und salama (Frieden), während Hausa arabische Worte in Zusammenhang mit Religion, Recht und Politik aufnahm.
Einfluss des Arabischen auf das Türkische
Während des Osmanischen Reiches nahm das Türkische viele arabische Wörter auf, besonders in Wissenschaft, Religion und Bildung. Sprachreformen vereinfachten jedoch das Türkische später, was den Einfluss des Arabischen in der alltäglichen Nutzung eingrenzte.
Reiche literarische Tradition
Arabische Literatur, besonders Werke wie "Tausendundeine Nacht" haben Schriftsteller weltweit inspiriert und moderne Autoren durch die Form des Geschichtenerzählens, den Symbolismus und den kulturellen Reichtum beeinflusst.
Einfluss auf die Musik
Arabische Musik hatte einen starken Einfluss auf Musikstile wie Flamenco und Fado. Die Verwendung komplexer Rhythmik, Tonleitern und emotionaler Tiefe in beiden Traditionen lassen sich auf die Einflüsse der arabischen Musik während des jahrhundertelangen kulturellen Austausches in Spanien und Portugal zurückverfolgen.
Arabisch über die Religionen hinweg
Arabisch wird nicht nur von Muslimen gesprochen, sondern auch von christlichen und jüdischen Gemeinden in Ländern wie dem Libanon, Ägypten und Syrien. Die Menschen verwenden die arabische Sprache im täglichen Leben, der Literatur und der religiösen Praktik, was ihre breite kulturelle Bedeutung herausstellt.
Anerkennung der UNESCO
2010 legte die UNESCO den 18. Dezember als internationalen Tag der arabischen Sprache fest, um die zentrale Rolle des Arabischen in Kultur, Bildung und Tradition weltweit zu feiern.
Arabisch
Schließlich hat das Arabische viele Sprachen weltweit besonders in Sachen Wortschatz tief beeinflusst. Es hat zu Sprachen wie Spanisch, Swahili, Urdu und Türkisch beigetragen und religiöse, akademische und alltägliche Begriffe geformt. In einigen Fällen sind sogar ganze Sprachen aus arabischen Wurzeln entstanden, wie zum Beispiel das Maltesische.
Quellen: (BBC) (The Guardian) (Babbel)
Das könnte Sie auch interessieren: Konstruierte Sprachen: Sie sollen für alle da sein